Rechter und linker Deckel für das Gehäusemittelteil bei Simson Typen S50B und S51B. Ein Deckel am Herzkasten ist mit Bohrung für das Zündschloss. In dieser Ausführung aus Stahlblech, glatt ohne Wirbellogo, grundiert, vorbereitet für die weitere Bearbeitung.
